-
1 fur coat
-
2 fur coat
Синонимический ряд:outer garment (noun) cloak; coat; greatcoat; jacket; outer garment; overcoat; raincoat; ski jacket; sport coat -
3 fur coat
(a) fur coat меховое пальто/меховая шуба -
4 fur coat
шуба, меховая шуба, доха -
5 fur coat
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fur coat
-
6 fur-coat
-
7 fur-coat
-
8 fur coat
1) Общая лексика: меховая шуба, шуба2) Лесоводство: (muffler effect) шуба3) Макаров: шкурка4) Одежда: меховое пальто -
9 fur coat (muffler effect)
Лесоводство: шубаУниверсальный англо-русский словарь > fur coat (muffler effect)
-
10 fur coat
n.šuba · шуба f., kožuh · кожух m. -
11 imitation fur coat
Общая лексика: искусственная шуба, шуба из искусственного меха -
12 coat
1. n пиджак; жакет; куртка; китель2. n верхняя одежда, пальто3. n мех, шерсть; шкура4. n оперение5. n анат. оболочка, плева6. n покров, слой7. n спец. грунт8. n стр. намёт9. n спец. обшивка; облицовка; плакировка10. v покрывать слоем11. v спец. грунтовать12. v спец. облицовывать13. v редк. одеватьСинонимический ряд:1. coating (noun) coating; cover; covering; finish; glaze; gloss; lacquer; layer; overlay; prime coat; sheet2. outer garment (noun) blazer; cloak; fur coat; greatcoat; jacket; mackinaw; outer garment; overcoat; parka; raincoat; ski jacket; slicker; sport coat3. protective covering (noun) ectoderm; epidermis; fleece; fur; hair; hide; integument; pellicle; pelt; protective covering; wool4. cover (verb) apply; cover; enamel; gild; glaze; lacquer; paint; surface; varnish; veneer; wash; whitewash5. side (verb) face; sheathe; side -
13 coat
1. [kəʋt] n1. 1) пиджак; жакет; куртка; кительtail /claw-hammer/ coat - фрак
2) верхняя одежда, пальто2. 1) мех, шерсть; шкура ( животного)2) оперение ( птицы)3. 1) анат. оболочка, плева2) спец. оболочка4. 1) покров, слойcoat of paint [varnish, dirt, dust] - слой краски [лака, грязи, пыли]
2) спец. грунт3) стр. намёт ( штукатурки)4) спец. обшивка; облицовка; плакировка♢
to wear the king's /the queen's/ coat - служить в английской армииto dust smb.'s coat см. dust II ♢
to turn one's coat - переменить свои убеждения; перейти на сторону противника, перебежать в лагерь противника
to trail one's coat - держаться вызывающе, лезть в драку
cut the /one's/ coat according to the /one's/ cloth - ≅ по одёжке протягивай ножки
2. [kəʋt] vit's not the gay coat that makes the gentleman - ≅ не одежда красит человека
1. 1) покрывать слоем (чего-л.)to coat wood with paint - покрасить /окрасить/ дерево
ice coated the roads - дороги покрылись льдом /обледенели/
2) спец. грунтовать3) спец. облицовывать2. редк. одевать -
14 fur
fə: мех - sleek /smooth/ * гладкий мех - costly /valuable/ * дорогой мех - a dress trimmed with * платье, отделанное мехом - with a * lining подбитый мехом - * coat (меховая) шуба - * collar меховой воротник - * rug меховая полость;
меховой коврик шерсть;
шкура;
шкурка - beaver * мех бобра - * game пушная дичь пушнина;
меха - a cargo of *s груз пушнины - to trade in *s торговать мехами - fine *s прекрасные меха, пушнина меховые изделия, меха - wrapped in *s закутанный в меха (собирательнле) пушной зверь - * and feather (пушной) зверь и птица - to hunt * охотиться на пушного зверя пушок( на плодах) (медицина) налет( на языке) накипь( в котле) осадок( в винной бочке) (строительство) обрешетка > to make the * fly поднять бучу, затеять ссору;
накинуться на кого-л, задать жару;
"распушить" кого-л > to rub /to stroke/ the * the wrong way гладить против шерсти, раздражать преим р.р. отделывать, подбивать мехом покрывать накипью или налетом покрываться накипью или налетом - hard water makes pots * up от жесткой воды кастрюли покрываются накипью счищать накипь (с котла) (строительство) обшивать рейками, дранью, досками fur мех ~ налет (на языке больного) ;
накипь (в котле, трубах) ;
осадок (в винных бочках) ~ стр. обшивать рейками, дранью или досками ~ подбивать или отделывать мехом ~ (обыкн. pl) пушнина;
меховые изделия ~ собир. пушной зверь;
fur and feather пушной зверь и дичь ~ счищать накипь (в котле) ~ шерсть, шкура ~ собир. пушной зверь;
fur and feather пушной зверь и дичь ~ attr. меховой;
fur coat( меховая) шуба;
to make the fur fly поднять бучу, затеять ссору ~ attr. меховой;
fur coat (меховая) шуба;
to make the fur fly поднять бучу, затеять ссору ~ attr. меховой;
fur coat (меховая) шуба;
to make the fur fly поднять бучу, затеять ссору -
15 fur
[fə:]fur мех fur налет (на языке больного); накипь (в котле, трубах); осадок (в винных бочках) fur стр. обшивать рейками, дранью или досками fur подбивать или отделывать мехом fur (обыкн. pl) пушнина; меховые изделия fur собир. пушной зверь; fur and feather пушной зверь и дичь fur счищать накипь (в котле) fur шерсть, шкура fur собир. пушной зверь; fur and feather пушной зверь и дичь fur attr. меховой; fur coat (меховая) шуба; to make the fur fly поднять бучу, затеять ссору fur attr. меховой; fur coat (меховая) шуба; to make the fur fly поднять бучу, затеять ссору fur attr. меховой; fur coat (меховая) шуба; to make the fur fly поднять бучу, затеять ссору -
16 fur
1. noun1) мех2) шерсть, шкура3) (collect.) пушной зверь; fur and feather пушной зверь и дичь4) (обыкн. pl) пушнина; меховые изделия5) налет (на языке больного); накипь (в котле, трубах); осадок (в винных бочках)6) (attr.) меховой; fur coat (меховая) шубаto make the fur fly поднять бучу, затеять ссору2. verb1) подбивать или отделывать мехом2) счищать накипь (в котле)3) constr. обшивать рейками, дранью или досками* * *(n) мех* * *мех; меха, пушнина* * *[fɜr /fɜː] n. шерсть, шкура, мех, пушнина; налет, осадок, накипь v. подбивать мехом; счищать накипь; обшивать рейками, обшивать дранью, обшивать досками adj. меховой, пушной* * *мехмеховоймеховыйнакипьосадокпушнинапушнинупушокшуба* * *1. сущ. 1) мех 2) мех 3) мн. меховые шкурки 4) коллект. пушной зверь 2. гл. 1) отделывать мехом 2) покрывать(ся) налетом (тж. fur up) 3) строит. обшивать рейками, дранью или досками 3. прил. меховой -
17 coat
[kəut] 1. сущ.1)а) пиджак; мундир; китель; курткаI bought a new suit of clothes: pants, coat and vest. — Я купил новый костюм: брюки, пиджак и жилет.
Syn:б) пальтоfur coat — меховое пальто; шуба
2) мех; шкура ( животного)4) кора, кожура, шелуха ( наружный покров)5) слой, покровthe coat of varnish which surrounded every particle — слой лака, который покрывал каждую мелкую деталь
All external woodwork to receive three coats of paint. — Все деревянные наружные части, которые предстояло покрыть тремя слоями краски.
6) анат. оболочка7) тех. облицовка, обшивка; грунт••to dust a man's coat (for him) — вздуть, отколотить кого-л.
2. гл.to turn one's coat — менять свои убеждения, взгляды; переходить на сторону противника
1) одеватьSyn:2) покрывать слоем чего-л.cookies thickly coated with chocolate — печенье, покрытое толстым слоем шоколада
A film of dust coated the table. — Стол был покрыт тонким слоем пыли.
-
18 шуба
-
19 fur
1. [fɜ:] n1. мехsleek /smooth/ fur - гладкий мех
costly /valuable/ fur - дорогой мех
a dress trimmed with fur - платье, отделанное мехом
fur rug - а) меховая полость; б) меховой коврик
2. шерсть; шкура; шкуркаbeaver [sable, silver fox] fur - мех бобра [соболя, чёрно-бурой лисы]
3. pl1) пушнина; мехаto trade /to deal/ in furs - торговать мехами /пушниной/
fine furs - прекрасные меха, пушнина
2) меховые изделия, меха4. собир. пушной зверь5. пушок (на плодах и т. п.)6. мед. налёт ( на языке)7. 1) накипь (в котле и т. п.)2) осадок ( в винной бочке)8. стр. обрешётка♢
to make the fur fly - а) поднять бучу, затеять ссору; б) накинуться на кого-л., задать жару; «распушить» кого-л.2. [fɜ:] vto rub /to stroke/ the fur the wrong way - гладить против шерсти, раздражать
1. преим. p. p. отделывать, подбивать мехом2. (тж. fur up)1) покрывать накипью или налётом2) покрываться накипью или налётомhard water makes pots fur up - от жёсткой воды кастрюли покрываются накипью
3. счищать накипь ( с котла)4. стр. обшивать рейками, дранью, досками -
20 fur
[fɜː] 1. сущ.1) мех, одежда из меха- fun furAll the cats are covered with short stiff hair instead of fur. — Все кошки покрыты короткой густой шерстью, а не мехом.
3) ( furs) меховые шкурки, пушнина4) уст. пушной зверь5)а) налёт ( на языке больного)Her tongue had a whitish fur on it. — Её язык был покрыт беловатым налётом.
б) накипь (в чайнике, котле)в) осадок ( в винной бочке)6) стр. обрешётка••2. гл.2)а) = fur up покрывать налётомThe water furs every thing in which it is kept. — Вода оставляет налёт на любой ёмкости, в которой она содержится.
б) = fur up покрываться налётомThe water here is so hard that all the pans fur up after a single use. — Вода тут такая жёсткая, что все кастрюли покрываются накипью после первой же готовки.
3) стр. обшивать рейками, дранью или досками3. прил.Fur balls, fur fringe, and fur tails seem the most usual finish on all mantles. — Меховые помпончики, меховая оторочка или хвостики считаются наиболее подходящим завершением любой накидки.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fish fur — ( ru. рыбий мех) is a Russian language ironic expression used to describe poor quality of coats and other clothes worn for warmth. [ Random House Russian English Dictionary of Idioms (1995) ISBN 0679405801] In modern times it is also used for… … Wikipedia
Dressed herring — Herring Under Fur Coat Dressed herring or herring under fur coat or just fur coat (Russian: Сельдь под шубой Sel d Pod Shuboi, Russian: Шуба Shuba) is layered salad composed of diced salted herring covered with layers of grated boiled vegetables… … Wikipedia
Russian cuisine — Plates of vareniki, a type of dumpling, with smetana (sour cream) and onion. Russian cuisine (Russian: Русская кухня, tr. Russkaya kuhnya) is diverse, as … Wikipedia